Welcome to Jubler’s documentation!

Welcome to the complete beginner’s guide to Jubler! If you’re looking for a comprehensive guide to the Jubler subtitling software, then you’ve come to the right place.

Who is this course for?

You don’t need to know anything about Jubler to begin this course, this is completely beginner-friendly! Even if you have some subtitling experience, you’ll be sure to find this guide useful.

All throughout the course, we will be creating and building upon a subtitling project. We’re going to be working with a Japanese cooking video as we cover all the basic tools provided by Jubler including creating, synchronizing, customizing and translating subtitles. Jubler can be used on both a MAC and a PC.

If you’re completely new to Jubler, install Jubler first and then explore these pages:

• Creating Subtitles
• Customizing Subtitles
• Saving and Exporting Subtitles

If you’re looking for Jubler’s more advanced features, click on the links below.

• Synchronizing Subtitles
• Translating Subtitles

These sections will cover all the information you need to create your own subtitled video. Remember to share this guide so that others can learn Jubler too!